Admission Process for “Dos Alas”

Admission Process for 
Two-Way Immersion Program/ Proceso de Admisión Programa de Doble Inmerison

To apply to the Two-Way Immersion program, follow the steps below.  Your child must be 5 years old on or before September 1, 2020.

1. 
Contact Jessica Serna, Two Way Immersion Program Coordinator at 831-429-3807 x 3127 or by email at jsernacastaneda@sccs.net
2. Jessica will sign you up to attend a Dual Immersion Two Way Immersion Program Informational Night.

Thursdays: TBD

at 5pm in the Library
3. Child should be 5 years old on or before September 1, 2020
4. Must reside in the attendance area of one of the following schools: Bay View, DeLaveaga, Gault, or Westlake.

Open Enrollment window: TBD

Please note: Interdistrict Transfer students will not be accepted into the Two Way Immersion Program for 2020-21 school year.
5. 
File an Intradistrict Transfer Application to TWI and submitted at the school of residence.
6. Your child will receive a language assessment if he/she speaks Spanish or is bilingual.
7. Once all steps above are complete your child(ren) will be entered into the lottery.

After the lottery has taken place, you will receive notification by mail on April 2019.



*Students are not accepted into Two Way Immersion after January of 1st grade, unless they are transferring from another English/Spanish Two-Way Immersion Program and are assessed to be at grade level in both English and Spanish- dependent on space availability.


Para aplicar para el programa de Doble Inmersión, siga los pasos de abajo.  Su hijo tiene que cumplir 5 años para el 1 de septiembre del 2020.

  1. Contacte a Jessica Serna, la Coordinadora del Programa de Doble Inmersión al: 831-429-3807 x 3127 o por correo electrónico a jsernacastaneda@sccs.net
  2. Es requerido asistir a la noche informativa:

Jueves: A SER DETERMINADO

a las 6:30pm en la biblioteca
3. 
Debe tener los 5 años de edad cumplidos para el 1 de septiembre del 2020.
4. La escuela correspondiente a su domicilio debe ser una de las siguientes: Bay View, DeLaveaga, Gault, o Westlake.

Fecha de prioridad para entregar la solicitud de Matrícula Abierta:

A SER DETERMINADO

Nota: El programa de Doble Inmersión no aceptará alumnos que residen fuera el distrito para el año escolar 2020-21.
5. 
Llenar Solicitud de Transferencia Intra Distritos y entregar a la escuela de residencia.  
6. Su hij@ recibirá una evaluación de idioma si habla español o es bilingüe.
7. Una vez que se completen todos estos pasos, su hij@ entrara a la lotería.

Después de la lotería, usted recibirá notificación por correo después del 8 de abril del 2019.

 

*NO aceptamos alumnos al Programa de Doble Inmersión después de enero del 1er grado, a menos que se transfieran de otro Programa de Inmersión en Inglés y Español, además de ser evaluados y están a nivel de grado en ambos idiomas -- depende si hay cupo disponible.