Principal's Message

August 23, 2019

 Dear DeLaveaga parents,

Welcome to the 2019-2020 school year. I hope you and your family had time to create many wonderful memories together this summer. The DeLaveaga staff and I are looking forward more than ever, to providing the best possible educational experience for you and your children. If there is anything I can help with, please do not hesitate to contact me, by phone, email or appointment. Here’s to a fantastic school year. A year where “TOGETHER WE MAKE A DIFFERENCE” Gooooo Dragons!

The following are some important dates and announcements for the start of the year so please take a moment to read through the information below. If you have any questions, call the school office at 831-429-3807.

Bell Schedule:

Monday, Tuesday, Thursday, and Friday
TK/Kindergarten              8:30 – 1:30 p.m.
Grades 1-3                          8:25 – 2:30 p.m.
Grades 4-5                          8:15 – 2:40 p.m.

Wednesday – Minimum Day
TK/Kindergarten              8:30 – 12:10 p.m.
Grades 1-3                          8:25 – 12:25 p.m.
Grades 4-5                          8:15 – 12:35 p.m.

 Office Hours will be from 7:45 am -3:30 pm daily. When visiting the school, please report to the office and sign-in. We will provide you with a visitor’s sticker. Also, please note that this year we will have new campus access hours. The campus will be locked during school days at 6:30 p.m. for the evening. During weekends (including Friday), holidays, and vacations the campus will be open and accessible.

Breakfast is served from 7:50 - 8:30 am in the cafeteria.  Yard supervision is available from 7:45 to 8:30 am (8:00 to 8:30 am for TK and Kinder), if you need to drop your child off early. 

Back To School Night will be Thursday, September 5TH. This evening provides parents with the opportunity to meet their child’s teacher and learn about the instructional program. We ask that parents arrange for childcare that night and plan on meeting without children. If we are able to provide childcare I will notify you as soon as possible.

Back To School Night Schedule
5:30 – 6:15          Grades TK-2 presentations in the classroom
6:15 – 6:30          Dedication of the new classroom building
6:30 – 7:15          Grades 3-5 presentations in the classrooms

Parking and drop off/pick up.  We have a nice new parking lot with many additional parking spaces, so please park in designated spaces only. The parking lot by the cafeteria is only for Food Service and School employees. The sidewalk/curb by the shade structure if for drop off and pick up. For safety reasons tudents are not allowed on campus before 7:45 a.m. At this time we have yard duty monitors on the playground for 1st-5th graders. The Kindergarten area has a yard duty monitor starting at 8:00 a.m.

Bikes, scooters and skateboards. We encourage students to use these forms of transportation such as walk, bike, scooter, or take the bus to school. If your child rides a bike they should have a lock and wear a helmet.  Bicycles must be locked to a bike rack.  We have several racks at the front of the school and two near our classrooms in the back.  Everyone must walk their bike, scooter, or skateboard once they arrive on school grounds. Thank you for reviewing these rules with your child.

No dogs allowed on campus, please!  Because we want to keep a very safe school environment, please avoid bringing your dog to school, unless it is a service dog. Please check with the office as there is a new district dog policy.     

Cell Phones and Electronic Devices – Cell phones and electronic devices must be turned off and placed in backpacks during the school day. If you need to contact your child, or your child needs contact you, they can use the classroom or office phone.

First Day Packet: With Online Enrollment again this year, there will be very few items going home to start the year. However, your child’s teacher and/or the office will notify you if there are documents that need completing or updating.

Getting involved.  There will be many opportunities for you to get involved with our school community! DeLaveaga has a wonderful Parent Teacher Club, and we hope that you will want to join us for the first meeting Tuesday, September 10th at 6:30 pm in the library. Our first ELAC (English Learner Advisory Committee) meeting will also take place on the 10th at 5:00 p.m.

DeLaveaga also has a reputation for both excellence in education and strong relationships with students and community. I’m looking forward to another great year and getting to know you and your students better.

Sincerely,

 Robert S. Greenlee, Principal

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

23 de agosto de 2019

 Estimados padres de familia de DeLaveaga,

Yo estoy muy emocionado en darles la bienvenida al año 2019-20! Espero que tuvieron tiempo este verano con su familia para crear memorias inolvidables. Todos los empleados de DeLaveaga y yo estamos listos para brindar la mejor experiencia posible a sus hijos y ustedes. Cualquier necesidad o pregunta que tenga, por favor comuniquese conmigo por teléfono, correo electrónico, o cita personal. Vamos a tener un año fantástico! Un año donde “JUNTOS HACEMOS UNA DIFERENCIA.” ¡Vamos Dragones!

Como ya se está terminando nuestro verano, quiero compartir con ustedes unas fechas importantes y anuncios para el comienzo del año. Por favor tomen un momento para leer lo siguiente y comunicarse con nosotros si tienen preguntas.

Bell Schedule:

Horario de Clases – lunes, martes, jueves, viernes
TK & Kínder     8:30 – 1:30
Grados 1 – 3      8:25 – 2:30
Grados 4 – 5      8:15 – 2:40

Horario de Clases – miércoles y días cortos
TK & Kínder     8:30 – 12:10
Grados 1 – 3      8:25 – 12:25
Grados 4 - 5       8:15 – 12:35

El horario de oficina será de 7:45 a 3:30 diariamente. Cuando esta visitando la escuela, por favor pasen por la oficina para avisarnos. Nosotros entregaremos una placa de visitante. Además, tenga en cuenta que este año tendremos nuevas horas de acceso al campus. El campus estará cerrado durante los días escolares a las 6:30 p.m. para la noche, los fines de semana (incluido los viernes), días festivos y vacaciones, el campus estará abierto.

El desayuno se sirve de 7:50 a 8:30 am en la cafetería.  Si necesitan dejar a sus hijos en la escuela muy temprano, hay supervisión en el patio de recreo de 7:45 a 8:30 am. 

La Noche Informativa Para Padres (conocida como el Back to School Night) será el jueves, 5 de septiembre de 2019.  Esta noche les brinda a los padres la oportunidad de conocer al maestro o maestra de sus hijos y aprender más sobre el plan de estudio. Les pedimos que busquen cuidado de niños para esa noche y que programen asistir sin ellos. 

Horario de la Noche Informativa
5:30-6:15 pm -  Presentaciones en los salones de clase de Transición de Kinder (TK) a 2do grado
6:16-6:30 pm -  Dedicación al edificio de salones nuevos
6:30-7:15 pm -  Presentaciones en los salones de clase de 3ro a 5to grado

A la hora de dejar y recoger a sus hijos y en el estacionamiento – Con un estacionamiento nuevo con muchos espacios, por favor solo dejan su carro en espacio designado. El estacionamiento por la cafeteria es solo para empleados del servicio de comida y de la escuela. La acera en frente de la escuela es para dejar and recoger los estudiantes (por favor no dejen su carro en esta zona!). Por razones de seguridad no traen sus hijos a la escuela entes de 7:45 a.m. Tenemos supervision en los patios de recreo empezando a las 7:45 para los estudiantes de 1-5 grado, y desde 8:00 para TK y Kinder.

Bicicletas y patinetas -  Les animamos a que utilicen este tipo de transporte. Estamos trabajando juntamente con la agrupación EcoAction para proveer incentivos para que los estudiantes caminen, usen bicicleta, patin, o tomen el autobús a la escuela. Sus hijos deben traer un candado de bicicletas y un casco de seguridad. Las bicicletas deben estar aseguradas al estante de bicicletas con el candado.  Una vez que lleguen a la escuela, todos deben de caminar con su bicicleta o patineta. Gracias por repasar estas reglas con sus hijos.

¡Por favor recuerden, los perros no son permitidos en la escuela! Hay una póliza nueva sobre perros en la escuela. Habla con la oficina si tiene algunas preguntas.

Teléfonos celulares y equipo electrónico - Teléfonos celulares y dispositivos electrónicos deben apagarse y colocarse en las mochilas durante el día escolar. Si necesita comunicarse con su hijo, o si su hijo necesita comunicarse con usted, puede usar el telefono del salon o de la oficina.

Paquete del Primer Día de Clases: Con el proceso electrónico de inscripción, no hay muchos papeles para mandar o llenar a principio del año. Sin embargo, la oficina pueda comunicarse con usted si necesita completar o cambiar documentos importantes.

Cómo participar en la escuela

¡Habrá muchas oportunidades para que ustedes, como padres de familia, participen dentro de nuestra comunidad escolar!  DeLaveaga tiene un Club de Padres y Maestros, y también tenemos el grupo de padres de ELAC.  La reunión de ELAC se llevará a cabo el martes, 10 de septiembre a las 5:00 pm en la cafetería, y la reunión del Club de Padres y Maestros será a las 6:30 pm en la biblioteca.

DeLaveaga es conocida tanto por su excelencia en educación como por su relación sólida con los alumnos y la comunidad.  Espero que tengamos un gran año escolar y conocerlos a todos ustedes y a sus hijos.

Sinceramente,

Robert S. Greenlee, Director